"Sidetracked" by Henning Mankell, published in 1995.
5th in his acclaimed Wallander series.
Swedish: Villospår
The English translation by Steven T. Murray, 1999.
PT later.